国际驾照翻译认证件非国际驾照 租租车力推中国驾照获全球认可

2017-09-12 02:57

  随着国人消费升级,出境自驾游成为逐渐火热的休闲度假方式。在人们考虑前往境外自驾时,最先考虑的就是驾照问题。而近期“国际驾照”以及“国际驾照翻译认证件”引起了大家的广泛关注,到底国际驾照与国际驾照翻译认证件是什么?区别在哪里?昨天,以76.2%的市场份额领跑境外租车行业的租租车提醒广大用户,国际驾照翻译认证件并不等于国际驾照,不要误读与混淆其含义。

  所谓国际驾照(International Driving Permit,以下简称IDP)事实上是翻译成中文的通俗叫法,并不是真正“驾照”,而是驾照的一种翻译辅助证件。其主要目的是为消除驾驶员在它国驾车时,由于语言和对驾照有不同要求而遇到的障碍,同时有效的帮助其他国家的相关执法人员读懂该驾驶员的姓名、地址、准驾车型等必要信息。而根据《国际道交通公约》,国际驾照只能由持证人居住国的(且该居住国为公约缔约国之一)发放,而且这份翻件驾驶员也必须同时持有有效的本国驾照一并出示才有效,且仅限于在《联合国陆交通国际条约》的缔约国之间使用。目前由于中国并未加入该公约,因此中国无法取得“国际驾照”。

  但随着法国、阿联酋、比利时与中国的驾照互认,中国驾照的国际地位也在逐年提高。而基于、、美国、英国、对中国驾照的认可,用户只需手持中国驾照及驾照翻译认证件加以辅助,即可在时间内,在多国成功租车自驾。为了免去国人出国自驾租车对驾照进行翻译公证的繁琐流程和高昂成本,租租车依据《联合国道交通公约》并严格按照国际标准,将中国驾照翻译成9国语言,推出了国际驾照翻译认证件,由公证行和NAATI(即翻译资格认可局)进行翻译认证。拥有这份翻译认证件的用户,可在租租车平台上凭中国驾照加上这本小在各大国际租车集团以及车行使用。

  另外,为了推动中国驾照被境外更多国家和地区认可,租租车已与多国旅游局、交通部门建立战略合作,合力推动当地的交规,支持并为中国境外自驾游客提供便利,同时也给当地、旅游企业以及中国游客创造政策红利,实现共赢。目前,租租车已与旅游局建立长期合作,并且还推出了通过NZTA(交通局)认证的翻译件,用户持该件可在全国使用,极大的方便了境外出行。此外,租租车接下来还将推出大指定翻译宣誓件、认证件等等,为用户境外出行提供全方位的服务。

  昨天,世界机器会展出的仿生水母正在挥动自己的触角浮游在空中。昨日,世界机器会在京开幕。几个80后青年造出的无人机被尖端

  一个科研小组日前首次利用中国大疆无人机拍到欧洲最高、最大、最活跃的火山意大利埃特纳火山的热成像镜头,并收集到火山内部的气体

  计算机模拟的近地轨道空间碎片图。图源:NASA官网今日视点美国《连线》在线版日前刊登文章称,随着私人太空企业开始向地球轨道进军,以

  据印度《经济时报》8月22日消息,纳咨询公司数据显示,今年第二季度全球智能手机销量达到3 662亿,同比增长6 7%。其中手机市场占有

  无人时代迎面而来,一些黑科技也在不断进管的空白区。如果监管能对基本使用安全作出有效,才能为无人技术及其设备进一步推广和拓展

  据外媒8月2日,本周初,据消息人士透露,华为将于10月16日慕尼黑发布王牌产品Mate 10标准版与Mate 10 Lite,揭开最新原件制造高

  近年来,家电智能化已经成为行业发展的趋势。然而,许多企业在新产品上增加了远程遥控、手机联网等功能,但产品本身功能的提升却非常有限。

  21日,广东省消费者委员会(下称广东省消委会)通报了空调商品智能化综合性能比较试验报告。报告称,部分产品抓住消费者重视质量的心理,

  市场年销售规模3年增长近5倍,令厂商们洗碗机市场的爆发点已经到来。近年来,老板、方太、美的、华帝等国产厨电巨头针对洗碗机市场加速

资讯排行

随机文章